鱼和我的乌托邦's profileFish&My Utopia(鱼和我的乌托邦)PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
自我反省中 完了，完了，我是彻底的完了，强烈需要深刻的反省！！
这一个月实在是太忙了，导致我这么长时间没有光顾我的空间，惭愧啊。（另一个声音：“这也算理由吗？再忙总也还是能挤出点时间吧，借口借口，还不是耍懒不想写！！”） 》_《
我是说真的，忙碌貌似完全超出了我的想象。
只是选了3门课程，却让我天天都像是安排满了事情，开学后确定了课程发表之后就是着手于完成这些发表的写作。由于现在韩语水平有限，我只能先用中文把论文写出来然后再翻译成韩语，之后再找韩国朋友修改，其实从开始翻译到修改就不算什么大问题了，重要的第一阶段，从选题到构思，从查找资料到下笔，确实不是容易的事情。从早上睁开眼睛打开电脑一直到睡觉之前关电脑，整天就面对着同样的屏幕，看论文从最初的几行到最后的十来页洋洋洒洒，虽然之前是忙的四脚朝天，但是当看到沉甸甸的一沓纸的时候心里的那种满足和轻松又怎是用语言能形容的。
在过去的这一个月里，前半个月基本就用来完成2篇论文，一篇是有关中西美术交流史的，写的比较轻松，另一篇是关于民间信仰的，说实话因为这篇论文我以为我要快被折磨疯了，其实这也只是当时的想法，后来又完成其他作业的时候才知道因为这篇论文的折磨根本不算什么。后半个月除了分别跟着3位教授进行了3次实地考察外（还算有意思）剩下的时间又是几乎整天挂在电脑上听民间信仰课程的教授在网上的课程。总共16讲，每讲平均50分钟，第一次听只是按照要求简单的写了讲义评价，似乎教授对于大家只是简单的写了讲义评价还有所不放心，生怕我们是混着听过来的，于是再次布置下来要我们对每一讲进行摘要，我真的就以为是摘要就行了，于是就只写了4页，上周上课准备递交的时候发现别人少则7、8篇，多则12、13篇，我当时就傻眼了，赶紧收回本已递交出去的摘要，灰头土脸的做好回家再听一次的准备。这一次的听课才是真正的折磨人，边听边记，说这样的话可能是对教授的不尊敬，可是这位教授也的确是经常说一些用不着的话，然后还东一榔头西一锤子，本来要是正常按顺序讲我都不见得能完全听懂，更何况这样的授课方式，让我经常是丈二和尚摸不着头脑，后来看自己的听课记载，即便记载的是教授的原话，却是用语法怎么分析也不通顺，最后就成了不知教授所云，只能按照我自己的理解写上我的话，对与错就看教授看了我的摘要之后的反应了，我也是实在没有办法了，写出来的论文可以让韩国人帮我修改，这种东西总不能让韩国帮我听然后帮我写摘要吧。所以啊，我实在是尽力了，如果教授要说还是不行的话那我可真就要冲着教授鼻涕一把泪一把了~~
说起跟着教授外出考察，呵呵，还算有意思。除了能看到平时看不到的实物，最爽的事情还能跟着教授常常可以蹭吃蹭喝蹭住，条件还都不赖。第一次是跟着美术史的教授去博物馆，去之前先请我们大吃一顿，然后稀里糊涂参观完又请我们去和咖啡（平时我们喝咖啡都是2000-3000块，教授请的好像是7000吧，啧啧~~），然后下课各回各家，真是无比轻松的一节课。第二次是跟着我的导师（导师因为是文化财产委员会的委员之一，为了对这个演出内容是否可以作为非物质文化遗产被认证，主办方请导师去做评价）去京畿道某市看演出，只可惜车运行时间没有计算好（本来要用3个小时走完的路程，但他们计算成了1个半小时），于是赶我们到达的时候刚好赶上谢幕，我们都乐呵，大老远跑一趟该看的没看上，倒是好好的欣赏了沿途的风景。已是午餐时分，大伙就合计着，今天的午餐主办方会提供什么呢？应该跟着一个有名气的导师，我们这些弟子仿佛脸上也被贴了金，所到之处一说是高丽大学谁谁的弟子，总是不会得到太差的招待。果不其然，一桌丰盛的海物汤就在静静的等待我们的垂涎。海物汤好吃是好吃，可是里面偏偏放了那么多的螃蟹，其余的海鲜只是作为点缀，像我这种向来不敢吃螃蟹的人只能眼瞅着别人津津有味，我就只能吃点鱼什么的，呵呵。吃晚饭打道回府，连导师自己都说这今天搞了个没名堂，跑来就饱餐了一顿。第三次跟着民间信仰的教授到全罗北道的法圣堡的一个渔村里去观看有关巫俗的演出，2天一夜，美餐了2天的鱼（这里的鱼在整个韩国都是最有名的），然后看一早上我一句话都听不懂的演出，回家。虽然演员说什么我听不懂，可至少对于韩国的巫俗是怎么一回事也大致有了了解，从各种道具的准备、祭物的准备到人物的着装、演出的内容（文字介绍）多少还是知道了一些。
通过一次次的外出，可能对我而言最大的收获不是学了多少知识而是和本专业的学生们渐渐拉近了距离。专业里还有另外一个中国姐姐金春花，所以以前不管干什么都胆小的要跟着她，好像没有她自己就不敢独自说话独自做事情一样，后来慢慢的，一次次的外出，也能感觉出大家在开始慢慢接受我，即便没有春花姐姐在身边，因为还有跟我走近的她们，我也渐渐变得大胆起来。事情都是这样的吧，渐渐地向着好的方向发展。就像我现在对于课程的适应，最开始的时候不怎么听得懂，老师同学发来的论文如果没有事先预习的话基本一窍不通，现在慢慢的上课能听得差不多，即便是当堂发来的论文不能说完全理解起码能理解一多半吧，春花姐姐说她也是这样的，刚开学的时候因为没有专业知识的积累，听课很吃力，但也是到了学期中，这种情况就慢慢好转了，我想接下来的听课也会越来越好吧，虽然还是无尽头的忙碌，起码有个盼头吧~~
前两天出来了韩国语能力水平考试的成绩，很可惜，6级没有通过，只是拿到了5级证书，虽然也是高级证书，到底6级要比5级更有说服力，目前准备在离开韩国之前拿到6级证书，揣着回家找工作去，哈哈~
好不容易今天有点时间，赶紧上来写写，顺便反省一些这一个月自己的懒惰。明天论文发表，准备了好长时间的发表终于来到了，加油。 |
|
|
%3a+November%2c+2008&referrer=){kind=small}
