鱼和我的乌托邦's profileFish&My Utopia(鱼和我的乌托邦)PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
手忙脚乱 写上一篇日志是在什么时候，好像蛮久远了吧。查查，9月10号，事实上也不过11天而已，比起以前半月二十天还是近了点，可为什么就会有种宛若许久的感觉？
以前本以为研究生开学以后会相对的变得闲一些，毕竟一周只有3门可而已。事实证明我的想法是完全错误，不但没有清闲下来反倒是忙的我有点不知所措。除了上课的时间其余的时间都排的满满的，不过说来说去还不是自己找的，呵呵，周一周三另外学习日语，周二周五周六上课，周四小组学习，貌似一周下来就只有周日能休息，最近好像有点失眠，所以轻易不敢打乱生物钟，导致唯一的一个周日因为怕生物钟破坏晚上失眠而不敢在早上睡懒觉，把家里大致收拾收拾，还要去超市采购一周的粮饷，磨蹭磨蹭一天也就这样过去了。另外还有一些不定时不定量的翻译，再占去一些时间，一周下来好像真是没有太多的空余时间只能连轴转。朋友说既然这么忙那还学什么日语啊。想想也许朋友说的对吧，给自己没事找事。可是我还是想趁我想学的时候能多学点东西，更何况现在的专业经常涉及到中日韩三国之间的比较，这就导致我们也会涉猎用日语写的论文，也许学学日语会有用吧。环境不一样对于知识的追求就变得不一样，相随的对于知识的满足度就会紧接着发生改变，所以我还是想尽可能的往肚子里装点东西。虽然累点，也许比别人付出的劳动多点，但用咱的古话来说“吃得苦中苦，方为人上人”，虽然我不奢求自己能成为人上人，起码要为成为人上人创造机会，蓄积实力。说的俗一点，但愿有一天我也能成为“家门的荣耀”，呵呵。
8月15那天好不容易逮着一个休息日，倒是让自己好好休息了一天。一个人出门在外，突然挺想念月饼，以前在家的时候再好吃的月饼放在我眼前，我看都不看一眼，用一个最不是理由的理由说就是——不爱吃。可是现在不同，不仅想念月饼，更想念它所包含的“月圆人更圆”的意义。买不到月饼，就自制月饼好了。打个鸡蛋和面，将就着做了2个小饼，其实说来不是将就着，而是很认真的做了，还象征性的在饼上分别写了“中秋快乐”和“月圆人圆”，可能是字写的不够深，所以等饼出锅的时候字基本看不到。除了字看不到这一个缺点外，自认为我自制的月“饼”还是很合格的，鸡蛋的香味，芝麻的香味，还有融入饼中的我的心情，随着饼的出锅弥漫屋中。“每逢佳节倍思亲”，古人怎么就能用这么精简的字语将心情表达的如此精准？叹服古人的学问造诣之深，也深深惭愧自己的腹中空空。吃着“月饼”，还有几种水果，就算是简单却极有意义的度过了在国外的第一个中秋。晚上躺在顶楼，透过天窗看圆月，偷听嫦娥的软言细语，窥探玉兔的东奔西跳。朗朗的月光下，甚至说在黑暗中有点刺眼的月光下，念想着，与我分隔一方的我的亲人们、朋友们此刻是否也在对月高歌，把酒几何；念想着，自己漫长的前路该如何迈步；念想着，明年今日，又会是怎样的情形与情绪……
9月18号那天接受导师分配的任务，陪同从安徽来韩公演的黄梅戏艺术团，负责他们的翻译。事实上导师交代任务的时候我是属于一个头两个大的状态的，又不单纯是负责吃行，还要陪他们去演出场地提前踩场，有不合适的还要及时和导演商议修改，这样的翻译对我来说还难了点，再加上以前也从来没做过相关的事情。其实说真的，我还有点佩服导师的魄力，他怎么就敢把一句韩语都不会的30个人的摊子撂给我一个人呢？真是一个够大胆的决定。既然分配了，既然导师这么有信心交给我了，怎么着也得尽自己最大的力不是。从中午12点从机场把他们迎接到，再到中午的吃饭，基本没有太大的问题。该来的总还是要来的，吃完午饭赶往演出场地，对我而言最大的考验也就意味着到来了。因为不知道场地的具体位置，只能不断的跟导演打电话联系，好不容易找到场地，还要就演员的要求与导演商议，求得最大的一致，连比划带说，虽然明知道错误一大堆，起码导演能明白我在说什么，最终也还是基本按演员说的做了修改。在用了九牛二虎之力，解决了总共3个演出场地的问题之后，面临的就是去另外一家饭店吃饭。明明预约问题早上一切OK的（导师事先预约好的），等我再打电话的时候，饭店老板又说只是预约了人数并没有点菜，这个时候别说头两个大了，5个大都有了。没办法，只能给导师打电话问问明白，呵呵，好在导师也还蛮体谅我，直接让我把电话转给了饭店老板，顿时5个脑袋变成了3个，那天的晚饭基本没有吃，因为得不时关注客人们的用餐情况，需要什么有什么问题都需要我来翻译，所以也算是在饥肠辘辘之下一直到客人用餐完毕。晚饭后，把客人们安全的送到宾馆后，又稍作停留跟他们讲解完宾馆的电话、洗浴设施怎么用后结束了一天的工作。虽然一天之内也出了一些小问题，不过基本还算是顺利的完成了，从宾馆走出的那一瞬间，我的脑袋终于回复正常，突然感觉脖子上轻轻的，还有点不习惯，看来还是得被压着才行啊~~
最近未来一个月，除了周一周三的日语学习外，还有2篇基本长达10页的说是发表也罢论文也好等着我完成，还有那至今还在云里雾里听讲的课程，另外还有一堆的之乎者也等着我翻译成韩语，该应付的东西太多了，只能跟自己说加油。不能因为我是外国人就渴求得到教授们的宽容，正因为是外国人，才要更加油才行。
加油，加油，加油！ 接着昨天的写 9月2号，期末考试，阅读考试时间40分钟，我在20分钟的时候就全部完成了答题，看看表，傻了，怎么做的这么快，难道我都没有读懂就稀里糊涂的选了答案？？恍恍惚惚的接着听力考试，可能那天我的感觉功能在一直跟我开玩笑，听力我也觉得不怎么样，当时就祈求能及格就行了。匆忙的结束了考试，又匆忙的吃了中午饭，赶去研究生院研究室，为研究生的第一堂课做准备。是我指导教授的课，还好，除了听讲的学生不认识外，别的一切还好，教授讲的东西也大致能听懂百分之八十。头一次上课教授就分配了论文的写作及发表项目，还真有点怵。 9月3号、4号两天，整个6级学生毕业旅行。所有的事情都结束了，大伙真的是没有任何压力放开了玩。从大巴驶出首尔之后，K歌活动就开始了，大伙的歌唱实力，啧啧~~一山更比一山高，只能用这句话来形容了。车行3小时，到达第一个目的地，在那里一家有30年传统的参鸡汤店吃了中午饭，继续乘车赶往浮石寺，那天的天真的是很给对得住我们，蓝的一塌糊涂，拾级登上隐匿于深山之中的浮石寺，在苍郁与蔚蓝之间，在清净与悠闲之间，在蝉鸣与木鱼敲击声中，我们尽情享受着风的凉爽，享受着一览众山小的豪气。1个半小时后，继续驱车赶往下个目的地，绍修书院——韩国第一个被国家公认的私学，在那里听导游的讲解（虽然能听懂的没几句），然后逛逛博物馆，1个小时后开始正式向宿所所在地丹阳进发。实话说到达住处之前对住宿环境我并没有抱有太大的希望，能睡能洗澡就行，可当下车的那一刹那，可以说我是吃了一惊的。比我想象的要好很多，2层楼的小洋楼，临江而建，庭院里可以自己烤肉，玩乐，看到这样的环境我想晚上大伙又不知道会怎么玩了。大致分配了房间，已经饿得肚皮贴肚皮的我们迫不及待的进入晚餐时间。香喷喷的烤肉，那种直接用木炭烧烤出来的味道让我想家，有多久没有吃到这样的味道了啊！！忙了一个学期，学生的辛苦不说，其实老师们也是相当的辛苦，于是当晚同学们都瞅准了3个老师，轮番敬酒，啤酒烧酒掺一块，所以老师们也比平时兴奋了很多。3个老师，每个人都有特别明显的特点，A班班任，女，属于大大咧咧有些男人性格，说话做事，总是大手大脚，相当有震慑力，相对的这个老师也有很多代表性的语言和动作。B班班任，女，最美的时候是微笑的时候，可是最害怕的时候也是微笑的时候。为什么呢？她常常可以用甜美的微笑，说着让人害怕或者担心的话，看着这样的笑容再听着那样的话语，会有一种脊背发凉的感觉。不过还好，都是在开玩笑的情况下发生。C班班任，男，具有摄影师水准的人。整天不辞辛劳的背着自己的摄影包，记录下每个人每个场景。因为有这样的老师，自然的，我们中那些酷爱镜头的孩子们就成了老师相机下最好的模特。青春总是这么美好，无论喜怒哀乐，不论奔放安静，纯真活力就那么一展无余。酒足饭饱，游戏时间。学生们模仿老师们特有的语言和动作，让老师们也知道了自己并不知道的一面，大伙开心的笑，笑到眼泪不能自主。玩别的游戏，输了就想着法的惩罚，笑料百出，经典不断。11点，篝火晚会，围着熊熊燃烧的火堆，我们唱着跳着，彼此牵手，彼此凝望，彼此呼吸同一片天空下的空气。玩累了，火也渐渐小了下去，顺势就往地上一躺，郊外的天空格外的清凉，星星格外的闪烁。好像都回到了儿时，回到了那是一颗一颗数星星的时代。大家都说这样的日子真的是久违了，在城市生活久了，好像没有功夫或者说没有心情去看看天上的星星，更没有这样的大天大地，让你心无旁骛。12点多，想休息的人洗漱先睡了，继续的人还在继续着那些有趣的故事。 第二天按要求是8点起床，我和日本人6点半就起来了，推开门，一股清凉一股新鲜就朝我们扑来。这么好的空气如果只是蒙头大睡岂不辜负，顺着江水，散散步活动活动筋骨，赶我们回来的时候大伙也陆陆续续起床准备进入早餐时间。吃了早饭，收拾行李，跟老板道谢，开始了第二天的行程。第一个目的地是溶洞，呵呵，比起上次去三陟时的溶洞要漂亮的多，石头的形态种类也是多了许多。人多也有人多的好处，热闹，不管到了哪里，即便是无聊至极景色至差的地方，只要有人的存在，总是能自己给自己制造欢乐。更何况我们所到之处，景趣皆有，再加上我们的参与，没有意思都不行。当然同学中也还不乏这样的人：总是说这个没意思，那个没趣味。集体活动也不愿参加，游览风景的时候总是说，这样的风景在自己国家不知道有多少处，还非得跑韩国来看这些小里小气的风景，无聊。这样的结果就是大队伍也不愿跟他们在一块，他们自己也无聊的要死。等到回来制作旅行幻灯片的时候又向老师埋怨为什么没有自己的照片。凡事在于心，你觉得有意思那就是有意思，自己要觉得没意思了那就是再乐呵的东西也成了一文不值的无趣东西。集体活动本身要的就是融合，互相融合互相体谅，意思自然就生了出来。要么，实在不愿参与这样的集体活动也行，事后就不要蛮动怨西，老师没有义务主动找着谁去拍照，大集体也没有义务去接纳不愿融合的个体。中饭又是一家特色餐厅，什么名我忘了，反正当时只顾吃就没顾别的了。下午的行程，乘坐游览船观赏丹阳八景。这次旅行除了没做天上飞的，地上跑的河里游的全齐了。有山有水有船，山水之间自然少不了我们这些闹腾的精灵，正儿八经照相的，拿别人开玩笑搞怪的，千姿百态，气象万千？？1个半小时，够我们好好闹的了。下了船继续坐车赶往此次旅行的最后一个目的地——石门。许是两天的旅行有点累，这里的旅行似乎没有给我留下特别深刻的印象，只是记着爬了山，看到了一座自然形成的山门，因为在水中无法近前，就只能拍照作为到此一游的证据。5点，结束了2天的行程，向着首尔出发。大伙都累了，车开没多久，就陆陆续续的沉沉睡去。旅行就这样结束了，记得6级刚开学的时候老师问每个人上6级的目的，有些同学就说就是为了毕业旅行来的，当然可能是玩笑的回答。但我们玩笑也好，真心话也罢，经过一学期的学习相处，我们所收获的不仅仅只是旅行所带来的愉快，还有更多的东西，已经或者将要在我们的生活中、人生中起重要的作用。 9月5号，上课，制作毕业旅行的幻灯片，知道自己的成绩，写作81，阅读95，听力95，这就证明了那天考试的时候感觉功能确实跟我开了一个玩笑，也许用20分钟做完了本应40分钟做的题是因为已经理解了内容，所以能又快有准的选择了答案。而听力，也许是期中给我的打击比较大，有点不太相信自己的能力。呵呵，偶尔也会有马失前蹄的时候，就像我期中的听力，从来没有过那么低的成绩，所以也许是受这个影响，有点不太自信。还好，又让我重新找回了信心。下午继续我的研究生的另一堂课程——美术史特讲。因为是第一堂，教授只是简单的讲了本学期的计划以及论文的写作与发表次数就结束了课程，然后带着我们去咖啡厅，聊了1个多小时的天。 6号，还是研究生的课，是我这学期上的第3门课——民间信仰。这一学期我总共选了3门课程，研究生4个学期一共拿到24个学分就可以，为了能把最后一学期空出来完成硕士论文，我计划在前3个学期就修完所有的学分，这样能有些余地。选3门课程应该说算重的了，尤其又是韩语授课，对于韩国人来说，一学期选的课程也不能超过4门，我选了3门，跟韩国人的选课程度是一样的，所以说有压力，但同时也是挑战。我想我能够顺利完成吧。前两门课基本能听懂，民间信仰这门课有点难，里面不是还涉及到一些哲学的东西，提起哲学我头都大，用中文我还稀里糊涂呢，所以那天的课可以说是听得云里雾里的，甚至可以说不知教授所云。但是我总是在想，这只是开始，慢慢会好的吧。 9号，也就是昨天，终于迎来了语言学院的毕业式。拿出早已准备好的韩服，梳妆打扮，郑重得坐在了毕业生的座位上。挨个上台接受院长颁发的毕业证书，表面上笑容满面，其实内心已经紧张、兴奋、不舍......各种感情交错。看着台下从1级到5级的学生，仿佛看到了自己的从前，用羡慕的眼神看着台上拿到毕业证的前辈们，期盼着自己也能快点毕业，如今，自己也成了别人眼中的风景，终于毕业了。毕业式开得很简短，更多的时间我们都花在了结束之后的合影留念上。互相合影，再一次彼此见证彼此相处的日子。晚上6级全体聚会，我们都是合格的毕业生，就像万涛同学说的，“从最开始只能简单的问好，到现在基本能表达自己的想法”，时间的变迁给予了我们蜕变，时间的流逝允许了我们积累。有些同学下一周就要离开韩国回到自己的国家开始新的奋斗，有可能这次的聚会就会是彼此最后的相聚，世界各地，有我们的存在，广阔天地会有我们更大的作为。 再见了，6级生活，语言学习生活，语言学习生活时的朋友们；再见了，过去的一年时间，一年的点滴往事；再见了，我曾留下过汗水泪水，我曾付出过努力也曾懒惰过的学业！但是这一切都还将继续，朋友依旧是朋友，一年的往事依旧留存在我的记忆中，学业更不用说还是在进行着，只不过换了一个名义，换了一种方法。 加油！！ 别了，6级 聚会一直到刚才，带着一身的疲惫，一身的汗水，回到家冲澡。然后左赶右赶，终于把这篇日志上传的时间定格在了在9号即将过去的最后两分钟。
今天应该说是一个极具纪念意义也及其值得怀念的日子吧，甚至说在我的某些认识上，今天有可能比研究生开学还更有意义。6级终于在鲜花掌声中，在泪水拥抱中，在吵闹玩笑中落下了帷幕。6级就这样结束了，语言学习就这样结束了。之前盼了又盼的6级毕业式在终于在忙乱的毕业准备之后来了，却有了不想结束的感觉。突然很怀念过去的点点滴滴，来韩国之前我曾说要尽快完成韩语的学习尽可能早得进入研究生的学习。来了之后虽然没有实现跳级之类，但也还算比别人早半年结束了语言学习。这一年的学习对我有着怎样的意义？实话说我好像还没有试图去思考过。是否可以不去思考，也许当很多年之后事有所成的时候我自然会明白这一年的意义，这一年的收获。
（今天实在太困了，脑袋里好似酝酿不出文字来，居然连“字”字都能当“章”认，可见大脑确实已经开始提出罢工警告了，那么，先睡觉，明天接着写。为了赶上今天的日子，先写这些吧。明天突然没有课，不用那么早去学校了，心里突然空落落的。） |
|
|
%3a+September%2c+2008&referrer=){kind=small}
